WAVE~w/ lyrics and translation

credit to: nyanchan of LJ

Wave! Wave! Wave!
nagisa ni tatteba kimi no natsu
rainen mo koko de aeru yo nette
ahh, setsunai ne
mou ichido kimi wo dakiyoseta

hitomi yureteru nami no ue
ochiru hanabi ga kieru mae
ahh, mijikai ne
ashita wa chigau machi e

minna no wave! yureru omoi
manmaru wave! modoru koto no nai
futari no wave! oikaketeku
hajime kara suki datta

kaze ni nosete utau love song
nannen tattemo mirai ni
ahh, todokanai
sore nara konya dake wa

minna no wave! tamerai sae
manmaru wave! touri sugite yuku
futari no wave! ikanai de yo
kono basho de mata kimi to

kotoshi mo itsumo no tou de mata atsumaru
jyojyo de mawari wo mienaku naru hazu
kono omoi koso kakisase
tsutaeta naraba futari chikaku naru masumasu

nanise naretsuno baribari
sono hikouki no oku ni boku itaku naru masumasu
tamerazu, minna kotoba ni tarinaku
kari hazu, minna kotoba ja dame desu

minna no wave! yureru omoi
manmaru wave! modoru koto no nai
futari no wave! oikaketeku
hajime kara suki datta

minna no wave! (wave, wave!)
manmaru wave! touri sugite yuku
futari no wave! ikanai de yo
kono basho de mata kimi to

wave! wave! wave!

**************************************

Wave! wave! wave!
we said, if your summer is standing at the water's edge
we'll see each other here again next year ne
ahh, bittersweet ne
I embraced you once again

above the dizzying waves
before the falling fireworks disappear
ahh, so short ne
tomorrow leads to different cities

everyone's wave! wavering feelings
perfectly round wave! no turning back
our very own wave! I'll pursue it
I loved you from the start

riding on the wind, this love song
no matter how many years pass in the future
ahh, it won't reach there
if that's the case tonight alone is

everyone's wave! even if only hesitatingly
perfectly round wave! it passes through
our very own wave! don't go
in this place with you again

this year we'll meet again in the same city
little by little we'll become unable to see what surrounds us
let me write these feelings down
if I get them across we'll both get closer more and more

at any rate things will get out of hand
I start to want to get inside that airplane more and more
can't stand it, everyone, words aren't enough
you know it's just temporary, everyone, words are no good

everyone's wave! wavering feelings
perfectly round wave! no turning back
our very own wave! I'll pursue it
I loved you from the start

everyone's wave! (wave, wave!)
perfectly round wave! it passes through
our very own wave! don't go
in this place with you again

wave! wave! wave!